Mensagem "O DOS CASTELOS" de Fernando Pessoa no You Tube

Primeiro dos poemas de Mensagem.

XLVI Poema de "O Guardador de Rebanhos" de Alberto Caeiro/Fernando Pessoa

Mais um poema, outro modo de gravar (mas com algum ruído/interferência...).
Que vos parece?

XX poème de "Le Gardeur de troupeaux" d´Alberto Caeiro/Fernando Pessoa

Uma leitura/interpretação em francês do poema XX de "O Guardador de rebanhos" de Caeiro/Pessoa. Numa tradução perfeita por Armand Guibert, um dos primeiros tradutores de Pessoa para a língua francesa.  

"Questo" di Fernando Pessoa

Esta é a tradução italiana do poema "Isto", publicado por Pessoa na "presença" em 1932. A par com "Autopsicografia" parece documentar o seu processo criativo, que muito me agrada. E a vocês?

"Poema em linha recta" de Álvaro de Campos/Fernando Pessoa

Hoje trago-vos o heterónimo Álvaro de Campos, que visito neste poema algo famoso, mas que nunca acontecera dizer aqui no blog ou no canal do youtube. Espero que gostem.

"Abdicazione" di Fernando Pessoa

Aqui está em video o soneto Abdicação, na tradução (e leitura) no italiano de Antonio Tabucchi e Maria José de Lencastre.

Mensagem - no Dia Mundial do Teatro

A simulação pessoana alimentando a simulação de um actor, mesmo quando essa simulação se refere à história e mito de um país.