poesia em voz alta

Mensagem, de Fernando Pessoa, dita integralmente

2012-01-28T18:50:00.001Z

Foi dia 25, no Porto.

Consideremos isto o ínício pois o projecto de dizer Pessoa (já não em leitura, mas em recitação) posso dizer que começou agora, e finalmente. Depois de um período grande de aquecimento, com incursões em Álvaro de Campos, Alberto Caeiro e também Ricardo Reis, por exemplo.

Este período foi de estudo, de mim e de Fernando Pessoa.
Foi um grande período de pensar em porque pegar neste poeta e não em outros (como bons amigos me sugerem Mário de Sá-Carneiro, Camilo Pessanha ou Cesário Verde): a verdade é que Pessoa é para mim o supremo simulador.
E, ainda que outra poesia me atraia, trabalhar a poesia pessoana é estar num turbilhão da fantasia de ser outro. É estar no centro do furacão, no epicentro da inventividade e a cada passo descobrir como um artista pode ser Maior.

Comecei com a "Mensagem" esta nova fase por ser o livro acabado, por ser misteriosa, por ser também um ponto de apoio onde conhecer e comparar (eu e os outros) as variadissimas escritas e dimensões de Pessoa.

A "Mensagem" deu-me também o empurrão que procura dar a um Portugal que não sei se existe, entre o mítico e o daquele início do século XX. Esse poema em vários poemas deu-me significados que me empurram e me explicam o percurso de um artista consigo próprio.
Seja esse ou não o mais aproximado significado da "Mensagem" tem sido esse o significado para mim.

Segue o texto que escrevi para a apresentação

Mensagem, de Fernando Pessoa

Dito integralmente por Nuno Meireles

As palavras deste poema, publicadas em 1934, ainda fazem sentido e farão especial sentido agora, para nós. Porque entre muitas coisas são uma revisão (poética) e uma exortação (igualmente poética). Uma revisão do que fizemos e de como aqui chegámos e uma exortação a que façamos mais, sejamos mais, e no tempo em que vivemos. Seja conquistar o Mar, seja conquistar quem somos.

Este monólogo é também devedor do que diz o poema, pois, com a sua complexidade, os seus múltiplos ângulos e discursos, Mensagem é um Mar a dominar, é um texto intrincado de significados, de símbolos, de reviravoltas de síntaxe, de semântica, de descrições, de pessoas que falam, de orações, de magia e sobretudo de uma quase melancolia (talvez do nosso tempo, já não a grandiloquencia nem o grande orgulho nacional) de alguém que fala, só.

"Abdicação" de Fernando Pessoa - por Nuno Meireles

2011-06-20T12:32:00.001+01:00

Mais um poema de Pessoa em video:

No Aniversário de Pessoa "Ouvi falar no Mar Morto"

2011-06-13T11:32:00.000+01:00

Tabacaria - leitura encenada 1ª parte

2011-02-25T16:10:00.000Z

Tabacaria - leitura encenada 2ª parte

2011-02-25T16:05:00.000Z

Tabacaria - leitura encenada 3ª parte

2011-02-25T16:02:00.000Z

leitura encenada de "Uma Carta a Cassandra" de Pedro Eiras 17 Fev 22h Gato Vadio

2011-02-15T21:49:00.001Z

Uma Carta a Cassandra

de Pedro Eiras

Leitura encenada

por Cláudia Marisa Oliveira e Nuno Meireles

seguida de conversa com o autor

Uma carta de um soldado (americano, português?) que está numa base (iraquiana?, no deserto?) à sua namorada Vera (que tudo percebe)

José escreve uma carta a Vera

José

"Estou com remorsos de te escrever uma carta tão triste. Quando peguei na esferográfica, pensei que te ia mandar boas notícias. Mas as cartas têm uma forças estranha, desobedecem à nossa vontade e dizem o que lhes apetece."

Vera

"A tua carta desobedeceu à tua vontade, José, e disse o que lhe apetece. Que disse a tua carta, José, contra a tua vontade?"

quinta-feira, 17 de Fevereiro, 2011 - 22h

entrada livre

Gato Vadio, Rua do Rosário, 281, Porto

3 poemas de Jorge de Sena

2010-12-16T19:40:00.000Z

Sessão de poesia terça 30 de Novembro: O ANO DA MORTE DE FERNANDO PESSOA

2010-11-25T17:09:00.003Z

Afinal, como escreveu Álvaro de Campos "morrer é só não ser visto".

Fernando Pessoa deixou de "ser visto" há 75 anos, em 30 de Novembro de 1935, e na sua última frase escrita deixou mais uma questão: "I know not what tomorrow will bring".

Esboçaremos a resposta numa importante sessão composta por poemas e textos autobiográficos do Pessoa ele-mesmo, percorrendo em cerca de 60 minutos os 47 anos de um homem que sozinho foi tudo: Orfeu, mar salgado, mito, sonho, noite antiquíssima, sol dourado sem filosofia, desassossego, canção de beber, cansaço, heteronímia..., e no fim da viagem:

"Estou reclinado na poltrona, é tarde, o verão apagou-se...
Nem sonho, nem cismo, um torpor alastra em meu cérebro... (...)"

Selecção dos textos e leitura:
Nuno Meireles
Data e local: 30/11/2010 às 21,30h. no Palacete dos Viscondes de Balsemão (Pç. Carlos Alberto), com projecção de imagens.

Entrada: 2 €. Informações: 222023071

Ir é preciso. Faltar não é preciso.

POETRIA

Sábado, 20 de Novembro leitura de Marthiya de Abdel Hamid segundo Alberto Pimenta

2010-11-19T11:35:00.004Z

Leitura integral.
Em tempo de guerra, a doçura.

Gato Vadio, amanhã, 21.50h

Rua do Rosário, 281, Porto

Voltar à carga com uma grande poetisa: Fernanda de Castro

2010-07-27T23:25:00.000+01:00

HOJE: 22.30 -POEMAS E CARTAS SÁ-CARNEIRO/PESSOA

2010-03-03T16:08:00.000Z

Fotos da passada quarta, dia 20 - Cecília Meirelles e outros poetas Brasileiros - Labirintho

2010-01-25T11:24:00.000Z

Poemia (poesia, prosa e boémia)

“Nesta hora de sol puro
palmas paradas
pedras polidas
claridades
faíscas
cintilações

Eu ouço o canto enorme do Brasil!”
Ronald de Carvalho

fotos gentilmente tiradas e cedidas por Pedro Varela

(A) Ficção em Pessoa - hoje, quarta, 13 de Janeiro de 2010

2010-01-13T19:21:00.001Z

Poesia à Quarta

Quarta-feira, dia 13, às 22.00H

Poemia (poesia, prosa e boémia)

Ficção em Pessoa

Fernando Pessoa em várias das suas ficções: contos, notas, heterónimos e um original prefácio ao Livro do Desassossego.

Organização e leituras: Nuno Meireles

Apresentação: Danyel Guerra

Poderá usufruir de 20% de desconto nos livros de alguns dos autores em destaque

Reserva de mesas para jantar: 226007023
Rua N. Sra. de Fátima, n.º 334 – Porto

Sebastião Alba, sessão de poesia, Gato Vadio, 20/12/09 - 18h

2009-12-20T16:05:00.000Z

Aos poetas que morrem com muita, muita luz nos olhos.

«Um dos meus remorsos mais pungentes é ter contribuído, quando escrevi alguma poesia, para "enfeitar" de cultura as classes dominantes.»
Sebastião Alba

Leitura de poemas
Nuno Meireles e Júlio do Carmo Gomes
Domingo, dia 20 de Dezembro, 18h Gato Vadio

Não serão muitos os poetas que nos deixam sem palavras. O que dizer?

“Um poeta não se pega”, disse ele uma vez. Ou num poema, “Estar comigo/é o meu nativo/modo de estar”. Talvez desejasse desaparecer, deste mundo, desta vida. Frágil para nele viver, bravio para nele recusar acoitar-se. Nenhuma concessão. Desapareceu para estar vivo.

Na página 98 da Enciclopédia das Literaturas de Língua Portuguesa (Verbo, Lisboa/São Paulo, 1995), a entrada Alba (Sebastião) remete para Gonçalves (Carneiro). Na entrada Gonçalves (Carneiro), na pág. 852, diz-se: “Escritor português, desde muito novo radicado em Moçambique (Braga, 21.6.1941 – Moçambique, 20.1.1974). Frequentou o Instituto Liceal D. Gonçalo de Silveira, na Beira. (…) Obteve dois prémios da Câmara Municipal de Lourenço Marques: um, em 1965, com o conto “A lua do advogado”, e outro, em 1968, com uma poesia. Faleceu num acidente de viação. Em 1975, editou-se em Lourenço Marques “Contos e lendas”, uma colectânea de alguns dos melhores trabalhos do autor, única obra sua publicada”.

Será um equívoco? Ou, a única entrada da citada enciclopédia a fazer jus ao desejo do autor?

A 14 de Outubro de 2000, na noite dividida, foi atropelado na conhecida “rodovia” de Braga por um autocarro. Deixou um bilhete dirigido ao irmão: «Se um dia encontrarem o teu irmão Dinis, o espólio será fácil de verificar: dois sapatos, a roupa do corpo e alguns papéis que a polícia não entenderá». Alba, continuas a assobiar?

Sebastião Alba
Leitura de poemas
Nuno Meireles e Júlio do Carmo Gomes
Domingo, dia 20 de Dezembro, 18hGato Vadio

Sessão de Poesia Erótico-Satírica compilada por Natália Correia no Labirintho - leitura por Nuno Meireles 9/12/09

2009-12-08T13:35:00.000Z

Imagens: Tabacaria + O Oitavo Poema de O Guardador de Rebanhos

2009-12-04T15:12:00.000Z

Lançamento de livro de Poesia - Labirintho, Porto 2/12/09

2009-12-01T13:10:00.000Z

Quarta-feira, dia 2, às 23:00H

Lançamento do livro de Poesia

“Pormenor que eu Seja”

de Maria Teresa Mota

Apresentação: Minês Castanheira

Performance: Carolina Rocha e Isabel Martins

Acompanhamento musical: Xavier Ramos (cítara)

Herberto Helder, na próxima sessão da Poesia In Progress - Poetria 3/12/09

2009-12-01T13:07:00.000Z

"Na próxima sessão, no dia 3/12/09, no Café Progresso, às 21,30h. serão lidos alguns dos poemas obscuramente sublimes de Herberto Helder.

Poeta visceral, telúrico, incandescente, essência da paixão. As palavras queimam e refrescam como bolas de neve a arder.

Muito para além da nossa morte Herberto Helder brilhará nas noites e nos dias dos que toquem nos seus poemas.

Vejam o cartaz anexo, venham e divulguem p. f.
POETRIA"

Folha de sala Tabacaria (de Álvaro de Campos) + O Oitavo Poema de O Guardador de Rebanhos (de Alberto Caeiro) - Contagiarte

2009-11-30T17:52:00.000Z

Monólogo
28 de Novembro de 09
ArtPlusArs – 3º Encontro de Artes Performativas
Contagiarte

Campos diz-nos que - aparte não ser nada - tem em si todos os sonhos do mundo.
E a mim parece-me que aparte esta sala não ter nada, e não ser mais que uma sala vazia, tem também ela todos os sonhos do mundo.

E são esses sonhos que fazem encontrar-se um poeta falecido em 1935 e estas tábuas tão calcadas de uma antiga casa da rua Álvares Cabral, na recta final de um encontro de artes performativas, numa noite a tender para chuvosa, no fim de mais um Novembro.

Campos, Caeiro, Pessoa e o intérprete que ora verão – a todos estes agrada a simulação – se reunirão por momentos, na vossa presença, como se a vida fosse o sonho de sermos outra pessoa, ou (o que será o mesmo) um outro lado de nós próprios.

E a si, em nome do único que falará as palavras dos outros que já não falam mais que por escrito, obrigado por fazer parte.

Nuno Meireles

ENCENAÇÃO/INTERPRETAÇÃO NUNO MEIRELES

ILUSTRAÇÃO DO CARTAZ ANTÓNIO SANTOS

DESIGN GRÁFICO ENZO MEIRELES

APOIO CONTAGIARTE

OPERAÇÃO DE LUZ RUI OLIVEIRA

AGRADECIMENTOS Ana Saltão, Rui Oliveira e restante equipa do Contagiarte pela disponibilidade; Enzo Meireles e António Santos pelo seu maravilhoso trabalho visual; e novamente Margarida Fernandes por, mais uma vez, apontar todas as coisas que há nas flores, sendo que estas são as palavras e os espaços, e aquelas o passo em frente.

Reposição de Tabacaria (de Álvaro de Campos) + O Oitavo Poema de O Guardador de Rebanhos (de Alberto Caeiro)

2009-11-22T00:27:00.001Z

Próximo sábado, nova versão, a mesma poesia.

Folha de sala Tabacaria + O Oitavo Poema de O Guardador de Rebanhos

2009-10-12T14:11:00.000+01:00

Tabacaria (de Álvaro de Campos) + O Oitavo Poema de O Guardador de Rebanhos (de Alberto Caeiro)

Monólogo
9 de Outubro de 09
Museu do Carro Eléctrico

Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
Aparte isso tenho em mim todos os sonhos do mundo. Álvaro de Campos

Num meio-dia de fim de Primavera
Tive um sonho como uma fotografia.
Vi Jesus Cristo descer à terra.
Alberto Caeiro

Entre o sonho de ter tudo dentro de si e o sonho de ter visto Jesus Cristo descer à terra "tornado outra vez menino" temos Campos e Caeiro. Temos o que podem muito bem ser os seus melhores poemas. Temos dois lados da mesma metafísica e dois lados do mesmo poeta. Temos aquelas palavras que são tão nossas por nunca terem sido realmente de ninguém.

Estes dois poemas, publicados por Pessoa na revista presença (em 1933 e 1931, respectivamente), serão outra coisa senão monólogos? Serão outra coisa senão uma identidade tão perfeitamente detalhada que dificilmente se pode crer em outro autor além de Campos e Caeiro? Serão outra coisa senão a expressão sublime do homem por trás das palavras – Pessoa – como por trás de máscaras? Serão outra coisa senão a expressão de outros mundos, outras sensações, que sem máscara nos é inacessível exprimir?

Fernando Pessoa, esse génio da simulação, convida-nos avidamente a ler em voz alta, a ser os seus poemas-dramas. Todo o seu acervo não é senão a dramaturgia mais intrincada e complexamente rica que terá visto o séc.xx português.

ENCENAÇÃO/INTERPRETAÇÃO NUNO MEIRELES

ILUSTRAÇÃO DO CARTAZ ANTÓNIO SANTOS

DESIGN GRÁFICO ENZO MEIRELES

APOIO MUSEU DO CARRO ELÉCTRICO, POETRIA – POESIA & TEATRO, O Major Reformado (umfernandopessoa.blogspot.com)

AGRADECIMENTOS Dra. Olga Vieira e restante equipa do Museu pela generosa recepção à iniciativa; Enzo Meireles e António Santos pelo seu maravilhoso trabalho visual; Dina Ferreira/Poetria pelo seu incansável apoio e intermediação; e finalmente Margarida Fernandes por apontar todas as coisas que há nas flores, sendo que estas são as palavras e os espaços, e aquelas o passo em frente.

Tabacaria + O Oitavo Poema de O Guardador de Rebanhos

2009-10-05T14:17:00.001+01:00

Tabacaria (de Álvaro de Campos) + O Oitavo Poema de O Guardador de Rebanhos (de Alberto Caeiro)

Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
Aparte isso tenho em mim todos os sonhos do mundo.
Álvaro de Campos

Num meio-dia de fim de Primavera
Tive um sonho como uma fotografia
Vi Jesus Cristo descer à terra.
Alberto Caeiro

Entre o sonho de ter tudo dentro de si e o sonho de ter visto Jesus Cristo descer à terra, "tornado outra vez menino" temos Campos e Caeiro. Temos o que podem muito bem ser os seus melhores poemas. Temos dois lados da mesma metafísica e dois lados do mesmo poeta. Temos aquelas palavras que são tão nossas por nunca terem sido realmente de ninguém.

Próxima sexta-feira, dia 9 de Outubro, em monólogo, às 22h, no Museu do Carro Eléctrico.

Duração aproximada
40 min

Entrada
3 €

Museu do Carro Eléctrico
Sociedade de Transportes Colectivos do Porto, SA
Alameda Basílio Teles, 51
4150–127 Porto

Ficha Técnica

Encenação e Interpretação
Nuno Meireles

Ilustração do cartaz

António Santos

Design Gráfico do cartaz

Enzo Meireles

Apoios
Museu do Carro Eléctrico
Poetria

O Major Reformado

Tabacaria + O Oitavo Poema de O Guardador de Rebanhos, para breve, no Museu do Carro Eléctrico, Porto

2009-09-30T11:21:00.000+01:00

Um dos melhores poemas de Álvaro de Campos com um dos melhores poemas de Alberto Caeiro.
Dois lados da mesma metafísica, dois lados de um mesmo poeta.

Próximo dia 9 de Outubro, em monólogo, às 22h.

O Guardador de Rebanhos de Alberto Caeiro/Fernando Pessoa - Leitura encenada

2009-08-04T00:51:00.000+01:00

Na próxima sexta-feira, pelas 21.30h, contrariando solarengamente a retirada para férias, no Porto apresenta-se uma leitura integral e encenada dos 49 poemas de O Guardador de Rebanhos de Alberto Caeiro/Fernando Pessoa.

a sua ficha técnica é simples

Encenação e Interpretação: Nuno Meireles
Cartaz: Enzo Meireles (design gráfico) e António Santos (ilustração)
Apoio: Poetria
Duração Aproximada (com intervalo): 1h.30min.

Palacete dos Viscondes de Balsemão (Praça Carlos Alberto, nº 71)

...

Ricardo Reis, Fernando Pessoa, Álvaro de Campos - todos mudaram quem eram depois de conhecerem Caeiro e ouvirem a leitura dos poemas de o "Guardador de Rebanhos" talvez da sua boca, dessa sua voz "lançada num tom de quem não procura senão dizer o que está dizendo - nem alta nem baixa, clara, livre de intenções, de hesitações, de timidezas".

E é essa leitura em voz alta de Alberto Caeiro dos seus poemas que se faz de conta que esta outra leitura em voz alta é.

"Ciência e Poesia", 16 de Julho, 21,30 h. Café Progresso

2009-07-14T18:04:00.000+01:00

"A Ciência e a Poesia pertencem à mesma busca imaginativa humana, embora ligadas a domínios diferentes de conhecimento e valor. E o binómio de Newton continua a ser tão belo como a Vénus de Milo...

O tema da próxima sessão de poesia é "Ciência e Poesia", no dia 16 de Julho, pelas 21,30 h. no Café Progresso, conforme cartaz anexo, agradecendo a sua divulgação."

POETRIA

poetriablog.wordpress.com
www.twitter.com/livrariapoetria

Pessoa de volta, em breve

2009-06-30T15:34:00.000+01:00

Para breve, O Guardador de Rebanhos de Alberto Caeiro, em leitura integral. No Porto e a abrir Agosto.

Pessoa de vão de escada

2009-06-09T12:19:00.000+01:00

No próximo dia 13, cento e vinte e um anos após a data do seu nascimento, pelas 16,00h, a Poetria apresenta uma sessão dedicada a Fernando Pessoa com o título:

"PESSOA DE VÃO DE ESCADA" - Um retrato solarengo do poeta que dia 13 fará anos.

Nos vãos das lombadas dos livros, nos vãos dos dias, nos vãos das datas - até mesmo das de aniversário -, nos vãos das celebridades dos autores - até mesmo dos mortos -, nos vãos em que se recolhe a poesia como gatos, encontramos, como uma sombra, como um salteador, como uma festa surpresa, Pessoa.

"No dia em que festejavam o dia dos meus anos
Eu tinha a grande saúde de não perceber coisa nenhuma..."

Crónicas, Notas, Poemas, Leituras: Nuno Meireles

Da sessão constará uma mostra filatélica evocativa deste poeta único, múltiplo e eterno e desta vez decorrerá na vizinhança da Poetria, no Centro Comercial Galerias Lumière (ruas José Falcão e Oliveiras) - Porto

Haverá serviço de café, com oferta de estimulantes biscoitos de gengibre. Livraria Poetria

poetriablog.wordpress.com
www.twitter.com/livrariapoetria

Sábado, 16 de Maio, 18h30 no Gato Vadio

2009-05-15T10:20:00.000+01:00

Sábado, 16 de Maio, 18h30

Lançamento da Revista Criatura (Poesia)

Apresentação de Rosa Maria Martelo

Leitura de poemas por Nuno Meireles e Júlio Gomes

Gato Vadio
Rua do rosário, 281 – Porto
telefone: 22 2026016
email: gatovadio.livraria@gmail.com

"Poetas Emergentes" no Breyner85, Domingo 5/4, 18h

2009-04-04T23:58:00.000+01:00

Nunca publicaram uma linha, escrevem para a gaveta, para o lixo ou para a blogosfera, convertem em metáforas os seus quotidianos de perdas, abulias, desatinos e desencontros.

Quantos "esfinges gordas", meu Deus, quanta volúpia, exaltação, beleza, máscaras ansiosas por "um pouco mais de azul". São poetas emergindo das águas verde-negro do amor e da morte, que trarão canto e glória ao tédio dos fins de tarde de certos Domingos. E a música rap, ao vivo, pelos Mind a Gap. Num espaço magnífico no requinte e no acolhimento.

É no Breyner85, na rua do Breyner, 85 - ora pois. Domingo, dia 5/4 às 18 horas. A entrada são 2 euros. Surpreendam-se com o cartaz em anexo.

POETRIA

É já amanhã, mais uma sessão de Poesia in Progress, pela Poetria

2009-04-01T14:22:00.003+01:00

Pablo Neruda, no Progresso, com Poetria

2009-03-31T11:28:00.000+01:00

"Fui o mais abandonado dos poetas mas tive sempre confiança no homem. Por isso talvez tenha chegado até aqui com a minha poesia dolorosa e chuvosa, e também com a minha bandeira" .

A poesia de Pablo Neruda estará presente na 2ª edição da sessão "Amor em tempo de crise", no próximo dia 2 de Abril, no Café Progresso pelas 21,30h. Os poemas serão lidos por Armando Dourado, Cláudia Novais, Celeste Pereira, André Sebastião e António Pinheiro.

Serão evocados os loucos anos 20 ao ritmo da rumba, a mais lasciva e alegre dança latino-americana, "rumbeada" com a graça da juventude por Bárbara Marques e João Vinhas.

POETRIA

21 de Março

2009-03-21T19:49:00.000Z

No dia mundial da poesia, depois de um mês de jejum, volto a ler em voz alta Pessoa e percebo claramente que estou em casa e que este poeta é o dia mundial da poesia.

Jorge Luís Borges, no Progresso, com a Poetria

2009-03-02T19:19:00.000Z

No próximo dia 5 de Março 2009, pelas 21,30h, no Café Progresso, a Poetria realiza uma sessão de poesia dedicada a Jorge Luís Borges, autor sublime e ilustre descendente de transmontanos.

O tema será: "Amor em tempo de crise". Todo o universo literário de Borges, carregado dos símbolos de vida e morte que povoam a sua obra e o TANGO ARGENTINO dançado com paixão e drama por um par de bailarinos inesquecível: Inês Tabajara e Fernando Leal.

sessões passadas: Alexandre O´Neill, na Gato Vadio

2009-02-25T12:56:00.001Z

Das sessões fica geralmente o pó ou o eco das palavras, às vezes fotografias ou gravações, desta ficou este desenho, de Marita Ferreira, tirado do blog da proponente e uma das recitadoras (a do meio, no desenho).

Opiário + Tabacaria & 3 sonetos & Notas para a Recordação do meu Mestre Caeiro de Álvaro de Campos - Sábado 22.45 - Contagiarte

2009-02-20T11:29:00.000Z

“Logo que conheci Caeiro, verifiquei-me.”

Álvaro de Campos

Alberto Caeiro está aqui como o acontecimento-fronteira da biografia de Campos - pois conheceram-se logo após essa viagem ao Oriente em que foi escrito “Opiário”, e os sonetos antes disto - ou seja, muito antes de Campos ser o homem lúcido capaz de escrever “Tabacaria”.

Campos havia de considerar mestre a Caeiro a tal ponto que sobre ele escreveria as "Notas" para que todos soubessem que homem fulcral este tinha sido.

Esta é uma circunscrição desse homem que aí está – Campos – em torno do seu mestre que não está – Caeiro – e sempre na presença do homem em que tudo se deu – Pessoa.

Este é também o momento em que os poemas de Fernando Pessoa, dramáticos por excelência, se tornam o teatro que são.

Encenação/Interpretação: Nuno Meireles

Desenho de Luz: Rui Oliveira e Nuno Meireles

Operação de Luz/Som: Rui Oliveira

Música: Piotr Ilitch Tchaikovski/Serguei Rakhmaninov

Duração aproximada: 55`

* Grafismo do cartaz de Paulo Gomes sobre motivo (Pessoa) de Ana Teresa Fernandes

Descida ao poço - Gisberta Salce

2009-02-19T17:36:00.000Z

Descida ao poço

Sessão de Poesia

Leitura de " Indulgência Plenária", de Alberto Pimenta

Por Nuno Meireles

Domingo, dia 22 de Fevereiro, às 18h

Gato Vadio

(…)

tira-me daqui
tira-me daqui
tira-me daqui não sei se foste tu que disseste
não mexeste os lábios

nem sei se poderás continuar
as tuas trocas os teus desejos
entre os habitantes dos mundos invisíveis

se assim for
nem o Diabo impedirá
que o teu aroma nostálgico
continue a manifestar
a deusa
em todas as suas faces
humanas

(…)

Alberto Pimenta
Indulgência Plenária, Lisboa, &etc, 2007

esta cidade está moribunda

não foram sete hienas tresmalhadas

no clamor da avenida

ninguém pediu pela mulher que engana a carne

por um dia de canto

ouvem-se risos e os cafés estão cheios

gente soçobrada que não pára de beber o galão

de invectivar a tristeza

ou o azedume em fila de espera

na paragem do autocarro, a mulher das varizes

o homem do escarro,

o moço das Belas Artes

as mãos nos bolsos remoem pedras, paus e beatas

as mesmas pedras

os mesmos paus

as mesmas beatas

e o cheiro a kispo molhado não encobre a frialdade

nem a nortada

o pestilento riso da cidade

Júlio do Carmo Gomes

Nota: Gisberta Salce foi encontrada sem vida no dia 22 de Fevereiro de 2006 num prédio abandonado da cidade do Porto. Foi maltratada, humilhada, violentada até à morte. Alberto Pimenta escreveu "Indulgência Plenária" tendo presente Gisberta, a sua vida, a sua liberdade, a sua morte. A leitura integral do livro tem o consentimento do autor.

Rua do rosário, 281 – Porto
telefone: 22 2026016
email: gatovadio.livraria@gmail.com

Poesia in Progress - Poesia Grega 5º feira 29/1 às 21.30

2009-01-28T12:25:00.000Z

A próxima sessão de poesia terá como tema "A poesia grega" (antiga e moderna), e ocorrerá na próxima 5ª feira, dia 29/1, pelas 21,30, no Café Progresso, conforme cartaz anexo.

"Não aspires, minha alma, à vida eterna:
Mas vai esgotando o campo do possível" - Píndaro, in Píticas III

Fernando Pessoa e a Polémica

2009-01-26T11:20:00.000Z

Tem circulado na internet certa quantidade de cartas polemizantes em torno de Pessoa: dos familiares a propósito dos investigadores, dos investigadores a propósito dos familiares, da directora da Casa Fernando Pessoa a propósito dos dois e etc.

Há um ponto especial nisto tudo que parece opor simbolicamente os vários signatários: os investigadores em causa são-no e são estrangeiros e os familiares de Pessoa são-no e não são investigadores.

Setenta anos passaram da morte de Pessoa e desse espólio bibliográfico, entre manuscritos, dactiloscritos, mistos - corrigidos ou não - marginálias, traduções, cartas, originais e tudo o mais, em setenta anos, terão sido desviados, incertamente catalogados, duvidosamente atribuídos, ambiguamente copiados e também ambiguamente editados, vendidos, leiloados, coleccionados uma quantidade que não podemos agora nem nunca poderemos prever.

E nisto tudo Pessoa é uma construção. É uma construção de João Gaspar Simões, de José Régio, de Adolfo Casais Monteiro. Ou seja da Presença e depois da Ática. E depois de toda a gente. É uma construção até por parte da figura de bronze da Brasileira. Ou do desenho de Almada. E Pessoa foi sempre estes pedacinhos, e sempre nada. Foi sempre esta bagunça de papeis, este corropio de colecção. Foi sempre estas lutas de recolha, de leitura, estudo e edição.

É preocupante não se ter os papeis todos? É.
É preocupante não haver catalogação exaustiva de tudo, das suas leituras aos textos, seja em que suporte for? É.

Mas é outra coisa também, igualmente supersticiosa: nos braços e pernas e corações e cabeças dos familiares de Pessoa corre-lhes o seu sangue, e isso é coisa mágica que os não iguala a ninguém; e também é verdade que nos é simbolicamente humilhante que sejam investigadores estrangeiros a estudar, a editar, a compilar, a ler e a decifrar a caligrafia de Pessoa.

Isso, mais que os leilões, mais que Jorge de Sena a subtrair o original da "Ceifeira", mais que o possessivo Gaspar Simões, mais que os erros de leitura da Ática, mais ainda que a ameaça de dez anos de processo judicial da Assírio à Relógio D´Água por causa da publicação de Teresa Sobral Cunha do "Livro do Desassossego", mais do que tudo, isso é que nos rouba.

Dados via Um Fernando Pessoa

"Tabacaria" faz hoje anos

2009-01-15T16:33:00.000Z

Faz hoje oitenta e um anos da data assinada por Álvaro de Campos no seu magno poema (15 de Janeiro de 1928).

Para quem o queira visitar, ao poema (e ao próprio Álvaro de Campos, de certa maneira), ele está aqui. Aproveitem e façam uma visita ao resto do site e de como Fernando Pessoa pode ser o que é, ou seja, mais que um homem, uma força enaltecedora dos talentos de múltiplos Pessoanos. Nós todos, à nossa maneira, também heterónimos.

De resto, um abraço ao senhor engenheiro, tratado tão carinhosamente por Teresa Rita Lopes, de

Álvaro

Tabacaria - leitura encenada - folha de sala

2009-01-11T09:27:00.000Z

Tabacaria
de Álvaro de Campos

Leitura Encenada*
10 de Janeiro de 09

Tido como o poema emblema e síntese de Fernando Pessoa/Álvaro de Campos, Tabacaria é o contraste dramático de quem olha pela sua janela e pensa que um dia nada existirá, nem a língua em que escreve, nem a tabacaria de defronte, tão inútil uma coisa como a outra.

Publicado em 1933, na presença, vem assinalado com a data 15 de Janeiro de 1928. Tão próximos que estamos desse dia do mês, hoje marcamos o aniversário de um texto ficcionalmente pouco mais que octogenário.

*Esta é uma leitura encenada, i.e. a partir da geografia exterior e interior em que tudo acontece.

Fernando Pessoa, esse génio da simulação, convida-nos avidamente a ler em voz alta, a ser os seus poemas-dramas. Todo o seu acervo não é senão a dramaturgia mais intrincada e complexamente rica que terá visto o séc.xx português.

DIRECÇÃO/INTERPRETAÇÃO NUNO MEIRELES

ILUSTRAÇÃO DO CARTAZ (Pessoa) ANA TERESA FERNANDES

ILUSTRAÇÃO DO CARTAZ (Tabacaria) ANTÓNIO SANTOS

DESIGN GRÁFICO ENZO MEIRELES

DESIGN DE LUZ RUI OLIVEIRA E NUNO MEIRELES

OPERAÇÃO LUZ/SOM RUI OLIVEIRA

MÚSICA SERGEI RAKHMANINOV POR VLADIMIR ASHKENAZI

APOIO POETRIA – POESIA & TEATRO

AGRADECIMENTOS Dina Ferreira/Poetria; Enzo Meireles, António Santos e Ana Teresa Fernandes; Contagiarte.

Tabacaria vs. A Tabaceria: esclarecimento

2009-01-09T15:35:00.001Z

Esclarecimento:

Por inacreditável gralha e crassa ignorância veio anunciada na newsletter do Contagiarte para este sábado uma leitura encenada de "A Tabaceria", em vez de "Tabacaria de Álvaro de Campos".

Eu não sei o que Tabaceria é, nunca me interessaram Tabacerias, não quero sequer ver no dicionário o que possam ser Tabacerias, mas só pode ser sinónimo - no dicionário dos sinónimos - da mais parvónia incúria e ignorância. Para não falar num atestado de incompetência a quem revê newsletters e afins.

Dito isto, tenho a esclarecer que será feita uma leitura encenada de "Tabacaria", um poema de Álvaro de Campos.

Quanto a leituras encenadas de "A Tabaceria" outros haverá - e muitos - que a farão melhor - e muito melhor - que eu.

Tabacaria - leitura encenada - sábado, 10 Janeiro às 22.45h no Contagiarte

2009-01-06T22:02:00.000Z

Tabacaria
de Álvaro de Campos

Leitura Encenada
por Nuno Meireles

"Tomem-no como quiserem, pensem o que lhes apetecer, à hora em que escrevo estas linhas, Tabacaria é o mais belo texto do mundo..."
Jean-Pierre Thibaudat

Tido como o poema emblema e síntese de Fernando Pessoa/Álvaro de Campos, Tabacaria é o contraste dramático de quem olha pela sua janela e pensa que um dia nada existirá, nem a língua em que escreve, nem a tabacaria de defronte, tão inútil uma coisa como a outra.

Esta é uma leitura encenada, i.e. a partir da geografia exterior e interior em que tudo acontece.

Direcção/Interpretação: Nuno Meireles
Operação de Luz/Som: Rui Oliveira

Sábado, 10 de Janeiro, 2009
22.45h

Duração aproximada: 30`

2008

2008-12-30T13:48:00.000Z

Há uns tempos, a braços com o conflito de se ser actor somente enquanto se actua (ou representa, ou se mostra algo a um público, etc.) e estar a dar mais aulas que apresentações, o autor deste blog decidiu dar o pontapé de saída.

Vindo de um trabalho (ou projecto, ou iniciativa, etc.) que estava destinado ao desconhecimento geral, chamado "Conto de Comboio", de leitura de textos em viagens de comboios e metros, percebi que

"(...) se consigo fazer teatro no meio de carruagens que transportam pessoas para as profundezas dos túneis da indiferença e consigo criar momentos de beleza, importando-me com o que se passa e com as leituras como diálogo; se consegui aprender por mim a criar um momento em que a leitura pudesse acontecer e não ser uma emissão de magnetofone, indiferentemente emitida e mais indiferentemente recebida; se consegui sobreviver a condições a que nenhum cantor ou outro profissional da voz se exporia; se consegui o que consegui - vencer o desprezo, vencer agarrando-me às palavras, ao valor dos textos, tão próximos das pessoas, às frases com predicados tão longínquos como Lobo Antunes, ou com agrura como o Torga (tão próximos das pessoas); se o consegui, posso dizer-te que conseguirei pegar em outras fotocópias e com a minha voz ir pelas frases fora até ao coração das pessoas, pois esse, sabe que esse só pode ser o objectivo de um artista."
(in Notas sobre viagens, citações e circunstâncias, inédito)

Depois, ou entretanto, foi escolher que leitura fazer para me levar a fazer teatro. Um autor surgia óbvio e apetecível mais que tudo - imperativo: Fernando Pessoa.

(Imagem gentilmente criada por Ana Teresa Fernandes)

E pode dizer-se que Pessoa foi, nestes tempos, para mim - além de um farol - um ensinamento. De fingimento tão verdadeiro, tão sensível e humano, tão abrangente e pormenorizado como nenhuma outra circunstância poderia dar ou ter.

Só assim foi possível dar o salto, dando vários saltinhos de cada vez, tímidos, espaçados. Indo pela poesia como quem ia por palavras que fossem suas, que falassem de si e não de outro, que falassem a outro.

- Houvesse um coração do outro lado a responder, pelo silêncio (tenso as mais das vezes) a este coração que se libertava pela palavra. Fingindo, fingindo serem fingidos dores e amores e lembranças e espaços e pensamentos.

Isto foi acontecendo, como é claro. E não foi senão acidentado. Bati a portas e estas como portas ficaram: surdas. Palavras pedem leituras e leituras pedem livros. Bati à porta de sítios com livros. Eu gosto e eles também, pensava. E pensava ingenuamente que era assim que se construíam oportunidades. Vários sítios com livros olharam-me com desconfiança - apesar de bem credenciado, note-se - e foram-me trocando as voltas, como numa dança de roda.

Uma conhecida livraria do Porto pediu-me que aguardasse. Até hoje. Uma outra, de Braga, aceitou-me como se aceita não um convidado mas um parente que tosse muito num jantar de mostrar as pratas.

Associações Recreativas (numa tentativa de recriar percurso de Mário Viegas e outros) aceitou-me uma. Nessa, Tuna Musical de Santa Marinha, a amizade insuspeita de Fernando Peixoto (entretanto desaparecido) fez por mim o que eu queria por mim fazer: um pontapé para a frente.

Outra porta - importante porta - se abriu numa antiga peixaria convertida em livraria (com um sedutor horário nocturno, enredando qualquer um que por lá passasse em passeio higiénico de pós-jantar): Gato Vadio. Eu queria, eles queriam. Uma relação nasceu. No meio dos livros, diziam-se palavras. Nada fazia mais sentido. Por este blog abaixo há cartazes (de Maja Marek) como fotografias dessa relação. Na praia, ao sol, no cinema. Ou com Caeiro, com Marcial, com Ginsberg. E sempre com Júlio Gomes em sussurros de Que sessão vamos fazer a seguir?

E veio depois José Amaro Dioníso e Fátima Maldonado, e foi uma honra.

Entretanto, os corações que ouviam não ouviam calados, uns disseram-me coisas, outros deram-me coisas. Conversámos de coisas.

Devo a uns a ideia de uma poética, a outros novas coisas.

Devo a muitos, neste ano, amizade. E a um olhar fotográfico devo uma palavra amiga, também. Que me levou de volta ao Pessoa, na única comemoração digna dos 120 anos nesta que é a segunda cidade do país.

Nova relação nascia aqui, em torno do que importava: os livros. Os livros e aquela coisa tão invisível como a arte, que poderíamos traduzir por vibração dos corações, tão diferente do tilintar das moedas que, desde Judas, não deixam de ser - nas relações e no amor - sinónimo de traição.

Dina e Poetria. Uma e mesma coisa, que é também o entusiasmo pela poesia, a comoção em torno de poemas e poetas, que é o mesmo que dizer uma livraria tão pequena quanto grande é o que tem: poesia e teatro. E poesia e teatro fizeram-se nestas sessões Poesia In Progress (Dina Ferreira e César Augusto).

Figura de proa: José Carlos Tinoco, jazzista da palavra de texto & música. Ou blues, ou rock. Nem sei, mas um irmão da música e palavra. Inspirador.

Depois disto, um começo pedia-se:

Uma conjugação de esforços e um monólogo, concretizando o que vinha sendo aunciado, como a estrela aos Reis: que a poesia é expressão de um indívíduo, e que - pelo menos a de Pessoa - é fértil de aspectos dramáticos e de figimento (e espaços, e emoções e tudo) e espera só ser dito/feito.

Um monólogo, enfim, assumido como tal, depois de o fazer durante quase um ano, depois de tanta preparação, depois de tantos outros poemas-monólogos de tantos outros poetas.

Depois, portanto, de encarar os poemas como monólogos, fazer um monólogo de poema.

Duas pessoas - fora do círculo familiar - foram indispensáveis: Ana Saltão e Rui Oliveira. Contagiarte, portanto. Abria-se uma outra porta. A porta do teatro.

Um nervoso e um alívio por abrir essa porta, outra vez. É como chegar a casa, trôpego e desarrumado de estar fora, mas é chegar a casa.

Com tantas portas abertas este ano, tenho a dizer Obrigado. Obrigado por me ajudarem a chegar a casa. Eu a merecerei.

Sessão de Poesia - Súmula- 21 de Dezembro 17.30 no Gato Vadio

2008-12-18T17:16:00.000Z

Súmula
Passado quase um ano de colaborações, que vão de Alberto Caeiro a Djuna Barnes, um quase ano de discurso de poetas que não será senão o nosso próprio discurso, a quem damos voz para que haja voz que diga aquilo, passado este quase ano, este imprevisível ano, apetece dizer no meio dos livros que, como no verso de Herberto Helder, humildemente merecemos a poesia.

sessão de poesia - Djuna Barnes - o livro das mulheres repulsivas, no Gato Vadio

2008-12-11T09:32:00.000Z

gato vadio

Opiário + Ode Triunfal FOLHA DE SALA

2008-11-29T14:43:00.001Z

É antes do ópio que a minha alma é doente

Opiário

À dolorosa luz das grandes lâmpadas eléctricas da fábrica

Tenho febre e escrevo

Ode Triunfal

São conhecidas as características de fingimento e ficção na obra poética de Fernando Pessoa.

Nessa dramaturgia, em que Álvaro de Campos representa um poderoso lado (porventura o mais histérico, segundo palavras do próprio Pessoa), encontramos nos seus poemas verdadeiros monólogos - como é o caso destes dois poemas escritos em contraponto (e em complemento) um com o outro, Opiário e Ode Triunfal, e publicados num mesmo primeiro número do Orpheu.

Intensos e febris monólogos, parece-nos que estão à espera de serem ditos e à espera muito especialmente – como o mesmo Álvaro de Campos – de terem uma existência própria.

DIRECÇÃO/INTERPRETAÇÃO NUNO MEIRELES

ILUSTRAÇÃO DO CARTAZ ANTÓNIO SANTOS

DESIGN GRÁFICO ENZO MEIRELES

DESIGN DE LUZ NUNO MEIRELES E RUI OLIVEIRA SEGUNDO IDEIA DE ANTÓNIO SANTOS

OPERAÇÃO LUZ/SOM RUI OLIVEIRA

MÚSICA PIOTR ILITCH TCHAIKOVSKI

AGRADECIMENTOS ACARO, ANA SALTÃO, RUI OLIVEIRA E RESTANTE EQUIPA DO CONTAGIARTE PELO APOIO E RECEPÇÃO DA IDEIA; E A MARGARIDA FERNANDES PELAS CHAMADAS DE ATENÇÃO AO OURO QUE ESPREITAVA POR ENTRE OS NEGRUMES DA MINA

Opiário + Ode Triunfal ESTREIA

2008-11-23T22:48:00.000Z

Poesia de Álvaro de Campos no ArtPlusArs

2008-11-18T21:31:00.000Z

Opiário + Ode Triunfal

2008-11-13T15:07:00.000Z

Para breve, no Contagiarte, no Porto.

Álvaro de Campos na sua viagem ao Oriente de dentro e triunfal fúria e eia! e hurrah! e hup-lá! e a vontade de ser toda a gente e toda a parte.

"De haver Relento" lançamento do livro de Andreia C. Faria

2008-11-01T01:48:00.000Z

maria vai com as outras

Jorge de Sena, no Progresso, com a Poetria

2008-10-27T13:02:00.000Z

Jorge de Sena, no Progresso, com a Poetria

2008-10-26T22:46:00.000Z

Jorge de Sena (1919-1978), poeta e erudito, combativo irreverente e homem de um génio comparável aos homens que ele estudou será alvo de uma sessão monográfica nesta próxima quinta feira, dia 30 de Outubro, perto da data do seu aniversário.

Poesia in Progress
Poetria e Café Progresso
21.30h
poesia lida e intervenções várias

sessão de poesia - Álvaro de Campos, 19 de Outubro no Gato Vadio

2008-10-13T10:43:00.000+01:00

Vimos por este meio fazer saber que o Ex.mo Sr. Engenheiro Naval Álvaro de Campos (por Glasgow), autor de várias poesias e auto-designado escritor Sensacionista, será ora homenageado com leituras de vários dos seus textos poéticos por ocasião (tardia) do seu aniversário, celebrado a dia 15 do corrente mês.

Muito nos honraria com a sua presença

A administração,

Álvaro de Campos
Sessão de Poesia
Por Nuno Meireles e Júlio Gomes
Domingo, 19 de Outubro, 18h
Gato Vadio

sessão de poesia - António José Forte, 18 de Outubro no Gato Vadio

2008-10-13T10:39:00.000+01:00

António José Forte, Com Uma Faca nos Dentes

Pressente-se, mais do que noutros poetas do surrealismo português, que António José Forte (1937 – 1988) escreve de credo na boca:

“não há dinheiro para partir de vez
não há espaço de mais para ficar
ainda não se pode abrir uma veia
e morrer antes de alguém chegar”

O lirismo presente na poesia de Forte – surrealizado-insuflado na obra dos mais “visíveis” surrealistas portugueses, como Mário Cesariny ou Cruzeiro Seixas – não atenua a insurgência existencial, mas corre ao lado da raiva, da revolta, da violência com que Forte trata tudo aquilo que espezinha a liberdade e precariza a criação do indivíduo. Nesse confronto consciente e (solitário) do sujeito “criar-se” contra o mundo, Forte traz a faca no dentes:

“Aos dezoito anos, aos vinte e oito, a vida posta à prova da raiva e do amor, os olhos postos à prova do nojo. Entrar de costas no festival das letras, abrir passagem a golpes de fígado para a saída do escarro. (…) No meu reino apenas palavras provisórias, ódio breve e escarlate. Nem um gesto de paciência: o sonho ao nível de todos os perigos. Pelo meu relógio são horas de matar, de chamar o amor para a mesa dos sanguinários.”

Insurge-se, por isso, não contra (ou só) a realidade medíocre do fascismo salazarento, mas contra todas as formas possíveis da peste do espírito e do tempo. O horizonte de revolta e realização existencial de Forte supera as fronteiras do tempo e espaço. Ele próprio diz sobre a poesia: “a arte de traduzir em palavras a possibilidade do absoluto.”
E vai ainda mais longe, onde poucos que escrevem arriscam chegar, pois sabe que o gume do risco e o eixo da liberdade começa e acaba dentro de cada um e nem sempre se cumpre essa passagem sagrada-infernal sem ter pronto um esgar de sublevação contra o hediondo que espreita em nós.

“O mais belo espectáculo de horror somos nós. Este rosto com que amamos, com que morremos, não é nosso; nem estas cicatrizes frescas todas as manhãs, nem estas palavras que envelhecem no curto espaço de um dia. (…) Só a custo, perigosamente, os nossos sonhos largam a pele e aparecem à luz diurna e implacável. A nossa miséria vive entre as quatro paredes, cada vez mais apertadas, do nosso desespero. E essa miséria, ela sim verdadeiramente nossa, não encontra maneira de estoirar as paredes. Emparedados, sem possibilidade de comunicação, limitados no nosso ódio e no nosso amor, assim vivemos. Procuramos a saída – a real, a única – e damos com a cabeça nas paredes. Há então os que ganham a ira, os que perdem o amor.”

O Gato Vadio orgulha-se de poder dizer a poesia de António José Forte, já que de credo na boca andamos há muito tempo.

(Júlio Gomes)

António José Forte
Sessão de Poesia
Por Nuno Meireles e Júlio Gomes
Sábado, 18 de Outubro, 23h
Gato Vadio
Entrada livre

sessão de poesia - Álvaro de Campos, no Gato Vadio

2008-10-12T14:34:00.001+01:00

sessão de poesia - António José Forte, no Gato Vadio

2008-10-12T14:33:00.001+01:00

Álvaro de Campos em cena, em breve

2008-10-12T09:50:00.000+01:00

Álvaro de Campos, o engenheiro sensacionista, o febril apologista das máquinas e das coisas que andam pelos mares e ruas - em especial a memória - estará em cena, em breve, em um ou dois dos seus poemas, publicados em Orpheu 1.

sessões passadas - Fátima Maldonado

2008-09-29T11:06:00.002+01:00

sessões passadas - José Amaro Dionísio, prosa

2008-09-29T11:06:00.001+01:00

sessões passadas - Henri Michaux, prosa

2008-09-29T10:56:00.000+01:00

sessões passadas - Poesia Brasileira

2008-09-29T10:55:00.000+01:00

sessões passadas - Henri Michaux

2008-09-29T10:54:00.001+01:00

sessões passadas - Fernando Pessoa

2008-09-29T10:47:00.000+01:00

sessões passadas - Herberto Helder

2008-09-29T10:43:00.000+01:00

sessões passadas - Uivo, de Allen Gisnberg

2008-09-29T10:41:00.000+01:00

sessões passadas - Poesia Explícita

2008-09-29T10:40:00.000+01:00

sessões passadas - Poesia Erótica

2008-09-29T10:38:00.000+01:00

sessões passadas - Alberto Caeiro

2008-09-29T10:35:00.000+01:00

Pequeno prólogo

2008-09-28T15:06:00.000+01:00

Este é um blog sobre sessões de poesia, mais ou menos teatrais ou teatralizadas (por dentro ou por fora). Em especial as que figurem o seu autor.